إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
Iza jaaa'a nasrul-laahi walfath
When comes the Help of Allah, and Victory,

© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
ٱلنَّصْر
The Help
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
Iza jaaa'a nasrul-laahi walfath
When comes the Help of Allah, and Victory,
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoo kaana tawwaaba
Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).
Surah An-Nast is the 110th surah of the Quran with 3 verses. It is a Medinan surah. Below is the full text in Arabic with English translation by Yusuf Ali.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُTransliteration: Iza jaaa'a nasrul-laahi walfath
Translation (Yusuf Ali): When comes the Help of Allah, and Victory,
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗاTransliteration: Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa
Translation (Yusuf Ali): And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢاTransliteration: Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoo kaana tawwaaba
Translation (Yusuf Ali): Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).