لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
Law nashaaa'u laja'al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
— Al-Waqi'ah (ٱلْوَاقِعَة), 56:65

© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
Law nashaaa'u laja'al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
— Al-Waqi'ah (ٱلْوَاقِعَة), 56:65
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَTransliteration: Law nashaaa'u laja'al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
Translation (Yusuf Ali): Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
This is verse 65 of Surah Al-Waqi'ah (ٱلْوَاقِعَة, meaning "The Event"), the 56th surah of the Quran. It is a Meccan surah with 96 total verses.