لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
Likul limri-im-minhum yawmaa-izin shaa nuy-yughneeh
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
— Abasa (عَبَسَ), 80:37

© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
Likul limri-im-minhum yawmaa-izin shaa nuy-yughneeh
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
— Abasa (عَبَسَ), 80:37
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِTransliteration: Likul limri-im-minhum yawmaa-izin shaa nuy-yughneeh
Translation (Yusuf Ali): Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
This is verse 37 of Surah Abasa (عَبَسَ, meaning "He Frowned"), the 80th surah of the Quran. It is a Meccan surah with 42 total verses.
This verse is referenced in the following Quranic topics: Day of Judgement.