© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal 'azaabi maddaa
Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.
— Maryam (مَرْيَم), 19:79
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗاTransliteration: Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal 'azaabi maddaa
Translation (Yusuf Ali): Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.
This is verse 79 of Surah Maryam (مَرْيَم, meaning "Maryam"), the 19th surah of the Quran. It is a Meccan surah with 98 total verses.