© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Fasda' bimaa tu'maru wa a'rid anil mushrikeen
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
— Al-Hijr (ٱلْحِجْر), 15:94
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَTransliteration: Fasda' bimaa tu'maru wa a'rid anil mushrikeen
Translation (Yusuf Ali): Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
This is verse 94 of Surah Al-Hijr (ٱلْحِجْر, meaning "The Rocky Tract"), the 15th surah of the Quran. It is a Meccan surah with 99 total verses.
This verse is referenced in the following Quranic topics: Friends.