وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen
And (then unbelievers) plotted and planned and Allah too planned and the best of planners is Allah.
— Aali Imran (آلِ عِمْرَان), 3:54

© 2026 The Quran Says - Brought to you by Deen.
Business & Trade
Charity - Zakat
Clothing
Death
Drugs & Alcohol
Extramarital Relations
Fasting
Food
Gambling
Homosexual Relations
Invocations - Duas
Justice
Life Hereafter
Marriage
Occult Practices & Magic
Oneness of Allah
Pilgrimage
Plague
Prayers - Salah
Relationships & Rights
Repentance - Tawbah
Science
The Unseen
Virtues & Conduct
Women
وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen
And (then unbelievers) plotted and planned and Allah too planned and the best of planners is Allah.
— Aali Imran (آلِ عِمْرَان), 3:54
وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَTransliteration: Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen
Translation (Yusuf Ali): And (then unbelievers) plotted and planned and Allah too planned and the best of planners is Allah.
This is verse 54 of Surah Aali Imran (آلِ عِمْرَان, meaning "The Family of Imran"), the 3th surah of the Quran. It is a Medinan surah with 200 total verses.